no poder ver a ... ni en pintura

(口語) ~の顔も見たくない、 ~をひどく嫌う

Recurso: Diccionario Español-Japonés on Buho.Guru