no tener pelos en la lengua 歯に衣を着せない、 (自分勝手に) 言いたい放題を言う Recurso: Diccionario Español-Japonés on Buho.Guru no tener oficio ni beneficio no tener pies ni cabeza