poner a ... como un trapo ~をさんざんに叱る、 罵る、 ~をこきおろす Recurso: Diccionario Español-Japonés on Buho.Guru poner a ... como un pingo poner a ... de patas en la calle