poner los nervios de punta a ~の神経を高ぶらせる、 ~を怒らせる、 いらいらさせる Recurso: Diccionario Español-Japonés on Buho.Guru poner los cuernos a poner los ojos en blanco