quedarse a la luna de Valencia

がっかりする､ (物事が) 思い通りにならない