quedarse en tierra

(乗り物に) 乗れない､ 乗り遅れる､ 乗り損ねる