quitar a ... la venda de los ojos

～の目(迷い) を覚まさせる