registro de matrimonio 婚姻届け Recurso: Diccionario Español-Japonés on Buho.Guru registro de huéspedes registro magnético de datos