salir el tiro por la culata

失敗する､ 裏目に出る､ 期待外れに終わる､ 予想外の結果となる