ser hombre al agua

陸に上がった河童(本領を発揮できない)

Recurso: Diccionario Español-Japonés on Buho.Guru