ser más vago que la chaqueta de un guarda

まったくの怠け者だ