ser una segunda edición de

~の二番煎じである

Recurso: Diccionario Español-Japonés on Buho.Guru