si las circunstancias lo permiten

事情が許せば

Recurso: Diccionario Español-Japonés on Buho.Guru