volverse la tortilla

(口語) 形勢が逆転する;つきが変わる