zumbar a ... los oídos

(都合の悪いことを言われて) ～の耳が痛い