aguantar
v tr
(Se conjuga como amar)
1 Soportar el peso de algo o de alguien: aguantar una caja de libros, "El muro aguanta muchas toneladas", "¿A que no me aguantas?"
2 Resistir actividades, cosas o situaciones que resultan cansadas, pesadas, molestas o que pueden alterar la salud, el bienestar, etc: aguantar tres horas corriendo, aguantar la presión del público, aguantar una broma, aguantar el calor, "No aguanta nada, a la segunda copa se marea"
3 Soportar o tolerar con paciencia a alguien, particularmente a personas que suelen desesperar a quienes tratan con ellas o que no dejan a uno en paz: aguantar al jefe, aguantar a la suegra, "No aguanta a los niños"
4 Contener o reprimir un impulso, un deseo, una emoción, etc: aguantar la respiración, "No pudo aguantar la risa", aguantarse las ganas, aguantarse la pena
5 intr (Se usa sólo en la tercera persona del singular o del plural) (Coloq) Estar bien, valer la pena; ser del gusto o del agrado de uno: "La película es larga pero aguanta", "La fiesta no aguantó"
6 Aguantar un piano (Coloq) Estar muy bien, valer mucho la pena o tener mucha resistencia, paciencia, etc: "Acapulco aguanta un piano"
7 Aguantar mecha o aguantar vara (Coloq) Soportar con tranquilidad, buen ánimo o entereza situaciones difíciles, adversas, molestas, etc, particularmente cuando resultan como consecuencia de lo que uno ha hecho: "No nos queda otra que aguantar mecha".
Mira otros diccionarios
- aguantar — Rep. Dominicana Sustituir temporalmente a un trabajador. Venezuela Guardar algo robado por otro. Diccionario de regionalismos
- aguantar — 1) esperar 2) ser aceptable 3) ser físicamente atractivo Diccionario del colombianismos
- aguantar — tr. Reprimir, contener. Tolerar con disgusto. Diccionario del castellano
- aguantar — pop. Sufrir en silencio y sin protestar las consecuencias de lo que otro ha hecho (LCV), tolerar, soportar// esperar// lunf. ocultar a alguien o a mercaderías robadas... Diccionario de lunfardo
- aguantar — 1. intr. Sostener, no dejar caer: los pilares aguantan el techo. 2. Reprimir o contener: no pudo aguantar el llanto. 3. Resistir, soportar: no aguanta el dolor. También intr.: ¡cómo aguanta este hombre!... Diccionario de la lengua española