arreglar
v tr
(Se conjuga como amar)
1 Poner en orden, disponer convenientemente las distintas partes o cosas de que se compone algo, o modificar alguna cosa para que se vea o funcione mejor: arreglar la casa, "Antes de irte arregla tu cuarto", arreglar un vestido, "Arreglaron el coche para participar en la carrera"
2 prnl Ocuparse uno mismo de su apariencia personal, para lucir bien o tener buena presentación: arreglarse para una boda, "La señora tardará una hora, se está arreglando"
3 Dar a alguien los cuidados que necesita para tener una buena presentación: arreglar a los niños
4 Poner en condiciones de servir o funcionar nuevamente algo que estaba descompuesto o roto: arreglar un reloj, arreglar una máquina, arreglar un broche
5 Adaptar una composición musical para que sea interpretada por instrumentos o voces para los que no fue escrita originalmente
6 Ponerse de acuerdo o concertar alguna cosa dos o más personas, conjugar los distintos intereses que intervienen en algún asunto o poner en orden alguna situación irregular haciendo los trámites; que supone su normalización: "Yo lo pago y después nos arreglamos", arreglar una cita, arreglar un negocio, "Si quieres salir del país vas a tener que arreglar tus papeles"
7 Pactar de antemano dos o más personas el resultado de una competencia o juego, y hacer así una trampa para su conveniencia: "Yo creo que los promotores arreglaron la pelea"
8 Arreglárselas Ver la manera de resolver un problema, dificultad o adversidad improvisando los medios o recursos que para ello se requieren; ingeniárselas para lograr algo: "No te preocupes, él sabe arreglárselas, aunque no tenga un centavo", "No se cómo se las arregló pero le dieron la beca"
9 Arreglárselas con alguien Vérselas con él: "Ya te las arreglarás conmigo y entonces verás lo que es bueno".
Mira otros diccionarios
- arreglar — América Amañar, trinquetear un resultado deportivo o electoral. América Mallorca Castrar. Chile Falsificar un documento. Diccionario de regionalismos
- arreglar — tr. Reducir a regla, ajustar. Componer, ordenar, concertar. Diccionario del castellano
- arreglar — tr. Tener relaciones sexuales con una persona. Yo me dejo ARREGLADA a la parienta (mujer) y después me marcho de fiesta. Diccionario de argot
- arreglar — pop. Retribuir, sobornar, cohechar// acordar, concertar, solucionar// amonestar, castigar, sancionar, ajustar cuentas (JAS), corregir (TG.), reprender (TG). Diccionario de lunfardo
- arreglar — 1. intr. Ordenar, poner en orden: arreglar los papeles del divorcio. También prnl.: arreglarse los problemas. 2. Acicalar, mejorar el aspecto físico de una persona: arreglarse para salir. Diccionario de la lengua española
- arreglar — Sinónimos: ■ ordenar, disponer, organizar, acordar, decidir, resolver, solventar, ajustar, acomodar, acondicionar, adecuar, combinar, conciliar, coordinar, regular, normalizar, metodizar, sistematizar, clasificar, regularizar, reparar, componer... Diccionario de sinónimos y antónimos