jugar
v tr (Modelo de conjugación 2d)
I.
1 Darse al juego, especialmente los niños, o hacer algo por placer, para divertirse, distraerse o pasar el tiempo: jugar pelota, jugar canicas, jugar a las muñecas
2 Tomar parte en un juego reglamentado o de azar o llevar a cabo un juego: jugar un partido de ajedrez, jugar futbol, jugar carreras, jugar cartas, jugar dominó, "Toluca y Zacatepec juegan mañana", "Los beisbolistas jugaron el partido a las tres de la tarde"
3 Efectuar un jugador, en el momento que le corresponde, uno de los movimientos del juego: jugar la mula de seises, jugar el balón por la izquierda
II.
1 intr Tratar algo o a alguien con poca seriedad y sin darle la importancia o el respeto que merece: jugar con la salud, jugar con la muerte, jugar con la novia, jugar con los obreros, jugar con fuego, jugar con la vida de las personas inocentes
2 Jugar limpio Hacer algo o tratar a alguien de manera honrada y con buena fe: jugar limpio en los negocios
3 Jugar sucio Actuar con mala intención o con mala fe: jugarle sucio a un amigo
4 prnl Arriesgar alguna cosa importante para uno o ponerla en peligro: jugarse la fortuna, jugarse la vida
5 Jugarse el todo por el todo, jugársela Hacer algo que implica que se puede ganar todo o perderlo por completo
6 Jugar un papel Desempeñar una tarea particular en algo, tener algo o alguien una importancia específica en otra cosa: "La educación juega un papel fundamental en el futuro de México"
III. ¡Juega! ¡Sí!, ¡Claro!, ¡Por supuesto!, ¡Órale!: "-¿Vamos a la fiesta? -¡Juega!".
Mira otros diccionarios
- jugar — Agitar, remover, trastornar. Diccionario de guanacastequismos
- jugar — intr. Hacer algo con espíritu de divertirse o entretenerse. Entretenerse con juegos sometidos a ciertas reglas. Tomar parte en juegos para ganar dinero. Intervenir en un asunto tr. Llevar a cabo una partida de juego. Arriesgar, aventurar. Diccionario del castellano
- jugar — Son muy comunes hoy las expresiones Jugar franco, Jugar con las cartas sobre la mesa, Jugar o hacer su juego. Todas son traducciones serviles del francés. Diccionario de galicismos
- jugar — jugársela a alguien loc. Hacer una mala pasada a alguien. Ese alumno ME LA HA JUGADO. Se ha presentado por otro alumno al examen. Diccionario de argot
- jugar — 1. intr. Hacer algo para divertirse y entretenerse: se puso a jugar con su hijo. 2. Retozar, trastear: esos novios se pasan el día jugando. ♦ Se construye a veces con la prep. con: mientras te escucha juega con el pelo. Diccionario de la lengua española
- jugar — Sinónimos: ■ retozar, recrearse, juguetear, divertirse, entretenerse, esparcirse, brincar, corretear, esparcirse Antónimos: ■ aburrirse Sinónimos: ■ apostar, arriesgar, aventurar, poner, envidar, competir, desafiar, retar, pugnar Diccionario de sinónimos y antónimos