juzgar
v tr
(Se conjuga como amar)
1 Examinar algo o el comportamiento de alguien con la razón y de acuerdo con ciertos principios y llegar a una conclusión: juzgar a un hombre público, juzgar la verdad de una teoría
2 Examinar un juez, o quien tenga autoridad para hacerlo, algún asunto o la conducta de alguien de acuerdo con la ley: juzgar a un prisionero, juzgar a un ladrón
3 Considerar algo con responsabilidad y fundamento: "Juzgué necesario advertirle del peligro"
4 A juzgar por Tomando en cuenta que, de acuerdo con: "A juzgar por lo que dices, dirigir la economía es complicadísimo"
5 (Popular) Espiar disimuladamente u observar con disimulo: "Los vecinos se la pasan juzgando en la ventana".
Recurso:
Diccionario del español usual en México
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- juzgar — tr. Decidir el juez si uno es culpable o no. Dar sentencia. Creer una cosa, formar un dictamen. Diccionario del castellano
- juzgar — No siempre se usa como el Juger francés V. gr.: "Juzga bien sobre pinturas" se dice en castellano: Es inteligente, o es voto en pintura, o en cuadros; Sabe de pinturas o cuadros. Diccionario de galicismos
- juzgar — 1. intr. Deliberar, quien tiene autoridad para ello, acerca de la culpabilidad de alguno, o de la razón que le asiste en un asunto, y sentenciar lo procedente: lo juzgó el Tribunal Supremo. Diccionario de la lengua española
- juzgar — Sinónimos: ■ conceptuar, considerar, opinar, estimar, pronunciarse, creer, valorar ■ fallar, sentenciar, dictaminar, enjuiciar, arbitrar, resolver, decidir, decretar, establecer Diccionario de sinónimos y antónimos