parar
v tr
(Se conjuga como amar)
I.
1 Poner algo o a alguien verticalmente: parar una viga, parar un anuncio, parar a un enfermo
2 Parar la oreja (Coloq) Ponerse alerta para escuchar algo: "¡Para la orela, a ver si te enteras de quién ganó el premio!"
3 Parar la trompa (Coloq) Fruncir los labios para dar un beso o como gesto de enojo
4 Parársele a uno (Popular) Tener un hombre una erección del pene
5 Pararse el cuello con algo (Coloq) Tener algo que presumir: "Con tantos libros, El Colegio puede pararse el cuello"
II.
1 prnl Ponerse de pie: pararse de la mesa, pararse de la cama, pararse ante los mayores
2 Pararse de puntas (Coloq) Ponerse de pie sobre las puntas de los dedos, para alcanzar algo o para ver mejor
3 Preparar alguna cosa para algo: parar un gran equipo de basquetbol
III.
1 Dejar de moverse o de actuar algo, o impedir que siga moviéndose: parar una máquina, pararse un reloj, parar de llover, parar de hablar, parar un tren
2 intr Hacer un alto alguna cosa o alguna persona cuando se mueve: "El autobús para en la esquina", parar en un puesto de periódicos
3 intr Quedarse alguien por cierto tiempo en algún lugar cuando está de viaje: parar en un hotel, parar en la casa de un amigo, parar en Morelia
4 Parar de contar (Coloq) Expresión con que se termina una enumeración, cuando se quiere resaltar su limitación: "Me regalaron un libro, una caja de chocolates y para de contar"
5 Parar la cosa (Coloq) Terminar algo: "Dejaron de pelear, se disculparon mutuamente y ahí paró la cosa"
6 Ir a parar (Coloq) Llegar algo o alguien a cierto lugar o alcanzar cierta situación: "Nos equivocamos de camino y fuimos a parar a Chalma", "Los policías son los asaltantes; ¡a dónde iremos aparar?"
7 Impedir que algo continúe su acción: parar un golpe, parar un levantamiento
8 intr Llegar algo o alguien a cierto estado o situación, como final de un recorrido o un esfuerzo: parar en la cárcel, ir a parar en manos ajenas, parar en director de una compañía.
Mira otros diccionarios
- parar — América Estar o poner de pie. Poner vertical. Hacer huelga. Diccionario de regionalismos
- parar — Recoger el ganado o los caballos. Diccionario de guanacastequismos
- parar — V. intr. Cesar en el movimiento. Diccionario del castellano
- parar — Levantarse. Vocabulario cubano
- parar — pop. Amonestar, censurar, reprender// frecuentar un lugar determinado// dejar de trabajar a raíz de un conflicto gremial. Diccionario de lunfardo
- parar — 1. intr. Cesar o interrumpirse un movimiento o acción. También prnl.: el tren se paró; no paraba de comer. 2. Llegar a cierto estado, condición, etc., después de haber pasado por distintos sucesos: el escrito fue a parar a la mesa del director. Diccionario de la lengua española
- parar — Sinónimos: ■ sujetar, detener, retener, estancar, atrancar, estorbar, obstaculizar, inmovilizar, impedir, dilatar, demorar, atascar Antónimos: ■ soltar, continuar, funcionar, marchar, favorecer Sinónimos: ■ hospedarse, vivir, quedarse, alojarse... Diccionario de sinónimos y antónimos