pena
s f
I.
1 Castigo que impone una autoridad a quien ha cometido un delito: pena de prisión, pena de muerte
2 So pena de Bajo la amenaza o el castigo de: "Nadie debe salir del salón so pena de expulsión"
3 Pena capital La de muerte
II.
1 Tristeza o compasión que produce en una persona el daño, el dolor, la pobreza, la enfermedad, etc de otra: "Siento pena por la muerte de tu abuelo". "Me da pena ver a esa niña tan triste", "¡Cuánta pena me dan los ancianos abandonados!"
2 Dificultad y esfuerzo que implica lograr algo: "Pasamos muchas penas para pagar la casa"
3 Valer o merecer algo la pena Valer o merecer el esfuerzo: "La alegría de los niños merece la pena de trabajar por ellos", "Ese muchacho no vale la pena"
4 A duras penas Con mucho esfuerzo: "A duras penas logró decir tres palabras"
5 Sin pena ni gloria Sin interés, sin destacar: "Terminó la obra de teatro sin pena ni gloria"
III. Vergüenza que siente alguien por algo o timidez delante de alguien: "Me da pena molestar", "Tiene pena de hablar contigo".
Mira otros diccionarios
- pena — Colombia Costa Rica México Panamá Venezuela Vergüenza. Perú Fantasma, espíritu. Diccionario de regionalismos
- pena — f. Castigo impuesto por un hecho considerado delictuoso. Aflicción. Dolor. Dificultad, trabajo. capital, pena de muerte. del talión, la que imponía al reo un daño igual al que é1 había cometido. Pluma grande del ala de las aves. Diccionario del castellano
- pena — "A gran pena pude zafarme de aquel huésped importuno" leo en una novela reciente. Este galicismo puede evitarse diciendo: Con mucha pena, A duras penas, A graves penas, A malas penas. Diccionario de galicismos
- pena — Vergüenza Vocabulario cubano
- pena — Es la sanción impuesta a una persona, usualmente por el Estado, por la comisión de un delito. En la filosofía del derecho hay una discusión sustancial sobre las justificaciones para castigar (retribución, rehabilitación, disuasión, vergüenza... Diccionario de teoria jurídica
- pena — 1. f. (marginalidad) Porra. La porra se emplea para golpear y causar dolores, de ahí este sentido figurado y poco frecuente de la voz pena. El tío quiso coger una PENA del cajón, pero no le dejé. 2. ser alguien una pena loc. Ser desastroso. Diccionario de argot
- pena — Sinónimos: ■ tristeza, pesadumbre, aflicción, pesar, dolor, amargura Antónimos: ■ alegría Sinónimos: ■ sentencia, condena, castigo, correctivo, sanción, multa Antónimos: ■ perdón, absolución Sinónimos: ■ fatiga, agobio, penalidad, trabajo, esfuerzo, incomodidad, dificultad Antónimos: ■ alivio Diccionario de sinónimos y antónimos