velar
1
v
(Se conjuga como amar)
1 intr Quedarse alguien despierto voluntariamente durante la noche para trabajar, estudiar o hacer alguna otra cosa: "Tuve que velar para terminar el vestido a tiempo", "Veló toda la noche esperando tener noticias tuyas"
2 tr Cuidar a un enfermo o acompañar el cadáver de una persona durante toda la noche: "Ha velado a su madre todo el tiempo que ha estado enferma", "A mi abuelo lo velan en la agencia funeraria"
3 Cuidar con mucha atención que alguna cosa se desenvuelva bien o tenga el resultado esperado: velar por el bienestar, velar por la realización de un proyecto.
2
v tr
(Se conjuga como amar)
1 Cubrir con un velo para ocultar algo o a alguien o hacerlo menos visible: "La ventana está velada por cortinas de gasa"
2 prnl Borrarse la imagen de una placa fotográfica
3 Ocasionar algo o alguien que se borre dicha placa: "Prendió la luz y veló el rollo".
3.
adj m y f (Fon) Que se pronuncia entre el dorso de la lengua y el velo del paladar, como los fonemas /k/, /g/ y /x/.
Mira otros diccionarios
- velar — América Observar algo con codicia. Guatemala Pegotear. Diccionario de regionalismos
- velar — 1) dialecto paisa. ceremonia religiosa donde se prenden velas a los difuntos 2) dialecto paisa. posición lastimera y de hambre que toma una persona Diccionario del colombianismos
- velar — N. Estar sin dormir el tiempo destinado al sueño. Diccionario del castellano
- velar — pop. Servir de campana de madruguistas (JAS). Diccionario de lunfardo
- velar — 1. intr. Cubrir con un velo. También prnl. 2. Cubrir, ocultar: la niebla velaba el campanario. 3. Borrarse la imagen del negativo de una fotografía por exceso de luz. También prnl.: se me ha velado el carrete de las vacaciones. 4. pint. Dar veladuras a una pintura. Diccionario de la lengua española
- velar — Sinónimos: ■ vigilar, cuidar, custodiar, guardar, proteger, acechar ■ tapar, ocultar, disimular, cubrir, esconder, enmascarar Diccionario de sinónimos y antónimos