voltear
v ir
(Se conjuga como amar)
I.
1 Hacer que algo o alguien cambie de posición y quede generalmente en dirección opuesta a la que tenía: voltear la mano, voltear una tortilla, voltear la página, voltearse en la cama, voltear la espalda
2 Derribar, generalmente con violencia, un recipiente con cierto contenido que por consiguiente se derrama: "El niño volteó la olla con agua hirviendo y sufrió graves quemaduras"
3 prnl Dar vueltas un vehículo cuando se pierde el control: "Un camión de pasajeros se volteó en la carretera y hubo muchos muertos", "Uno de sus hijos se volteó en el Periférico y quedó inválido"
II. prnl Cambiar alguien de ideas, opiniones, juicios, etc por los opuestos: voltearse contra un amigo, voltearse políticamente
III. (Rural) 1Voltear la siembra Barbechar un sembrado removiendo las plantas con el arado, lo que por lo general se hace cuando hay que volver a sembrar
2 Voltear la parva Remover la cosecha de cereales para que pueda ser trillada por un conjunto de bestias caballares
3 Voltear la pelea Tratándose de la pelea de gallos, cambiar la pelea apostando al gallo contrario del que fue pregonado como favorito.
Mira otros diccionarios
- voltear — América Hacer girar. Girar. Dar media vuelta. Argentina Derribar, tumbar. Caribe Buscar. Cono Sur Volcar. Venezuela Poner los cuernos. (voltear a uno) América Andina Caribe Cono Sur Forzar a alguien a cambiar de opinión. Diccionario de regionalismos
- voltear — Entregar cierta cantidad de dinero, para compensar el mayor precio del animal o cosa que se recibio en trueque. Cortar arboles en la montana, para despues sembrar. Diccionario de guanacastequismos
- voltear — pop. Poseer a una mujer// derrotar// derribar a un animal en las tareas rurales con finalidad diversa (marcar, esquilar, etc.)// delinc. Robar, hurtar. Diccionario de lunfardo
- voltear — 1. intr. Dar vueltas a una persona o cosa: voltear las campanas. También prnl. e intr. 2. Volver una cosa hasta ponerla al revés de como estaba: volteó la carretilla para vaciar la carga en el suelo. 3. amer. Derribar. 4. intr. amer. Volver. También prnl. 5. prnl. amer. Cambiar de partido político. Diccionario de la lengua española