1. Diccionario del español usual en México

zafar

v tr

(Se conjuga como amar)

I.

1 Liberar lo que está atorado o liberarse cuando se está atado, amarrado o impedido de moverse: "Sergio logró zafarse y huyó por el corredor"

2 Liberar o liberarse de limitaciones ideológicas, sociales, políticas o económicas: "No lograrías zafarte de una herencia de clase media"

3 Liberar o liberarse de una responsabilidad, obligación o molestia: "No me pude zafar de ir a la conferencia"

4 ¡Zafo! o ¡Yo zafo! ¡No!, ¡Yo no!; usados para liberarse de una responsabilidad u obligación: "-Vayan por refrescos. -¡Zafo!, que vaya Cristóbal"

II.

1 Sacar o salirse alguna pieza del lugar que le corresponde en un mecanismo o armazón: "Se le zafaron las tuercas al librero"

2 prnl Salirse de su lugar los huesos, descoyuntarse o luxarse: "Se le zafó el codo y tuvieron que operarlo"

III. (Coloq)

1 Zafársele un tornillo o el tornillo Trastornarse mentalmente alguien o actuar de manera extraña o irracional: "No le hagas caso; a ese viejo ya se le zafó un tornillo"

2 Zafársele algo a una persona Soltar, hacer o decir algo involuntariamente: "¡Híjoles!, se me zafó y ya se enteró el jefe".

Recurso: Diccionario del español usual en México on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. zafar — /se América Excluir. Dislocarse, descoyuntarse una articulación. América Andina Volverse loco. América Central Cono Sur Esquivar un golpe. Chile Reflotar una embarcación. Colombia Deshacer un nudo. Soltar una tuerca. Dejar suelta a una persona o animal. Diccionario de regionalismos
  2. zafar — dialecto paisa. terminar una relación que no agrada. quitárse a alguien de encima Diccionario del colombianismos
  3. zafar — tr. Libertar, quitar los estorbos de una cosa. prnl. Escaparse o esconderse para evitar un encuentro o riesgo. Amér. Dislocarse o descoyunturarse un hueso. Diccionario del castellano
  4. zafar — drog. Dejar la droga. Diccionario de lunfardo
  5. zafar — 1. intr. Soltar lo que estaba amarrado o sujeto, desembarazar, libertar, especialmente en el lenguaje marinero. También prnl. 2. prnl. Escaparse o esconderse para evitar un encuentro o riesgo: el delincuente consiguió zafarse de la policía. Diccionario de la lengua española