banco
El edificio que da cobijo a una empresa que presta dinero o que sirve para domiciliar nuestros pagos mantiene la palabra exactamente como su procedencia, dado que esta voz polisémica, es decir, con varios significados, toma su valor del mueble urbano que sirve para sentarse en jardines, parques y plazas. Y era precisamente en esos lugares donde se desarrollaban, como otras muchas, las primeras actividades de transacciones monetarias. Parece probado que fue san Carlos Borromeo -nada menos que arzobispo de Milán y sobrino del papa Pío IV- quien, allá por el siglo XVI, institucionalizó en Italia lo que conocemos como la banca actual, y es también del italiano de donde nos viene la palabra banca, si bien lo hace a partir de una voz germánica bank, ya asimilada en todo el Imperio Romano de Occidente en latín vulgar.
Fenómeno similar sufrió banquete, del francés antiguo banquet, que no es sino diminutivo de banco (también del germánico bank), porque la palabra se refería al principio a los bancos colocados alrededor de las mesas para celebrar una comida especial.
Mira otros diccionarios
- banco — (banco azul) España En el Parlamento, donde se sientan los ministros del Gobierno. Diccionario de regionalismos
- banco — 1 s m 1 Institución que realiza las múltiples operaciones comerciales a que da lugar el dinero y los títulos que lo representan, como inversiones, créditos, ahorros, pagos, etc: banco de depósito, banco de ahorro, banco ejidal, banco agrícola... Diccionario del español usual en México
- banco — m. Asiento de madera o piedra, con respaldo o sin él, en el que pueden sentarse varias personas. En las galeras, asiento de los remeros. Mesa que sirve para carpinteros, herradores y otros artesanos. Diccionario del castellano
- Banco — 1. Escalón o unidad de explotación sobre la que se desarrolla el trabajo de extracción en las minas a cielo abierto. 2. Niveles en que se divide una explotación a cielo abierto para facilitar el trabajo de los equipos de perforación, cargue y transporte. Glosario técnico minero
- banco — Nombre dado, por extensión, a los servicios médicos encargados de preparar y conservar, con vistas al injerto o la reutilización posterior, una cierta cantidad de productos orgánicos de origen humano (sangre, esperma, piel, córnea). Diccionario ecológico
- banco — 1. m. Asiento en que pueden sentarse varias personas: pintaré los bancos de verde. 2. Entidad financiera constituida en sociedad por acciones. Diccionario de la lengua española
- banco — Sinónimos: ■ banca, bolsa ■ asiento, poyo, banqueta, taburete, arquibanco, escaño, grada, silla Diccionario de sinónimos y antónimos