bobo

La más sencilla de las formas de insulto que encontramos en nuestro idioma hace referencia, en su origen, a la dificultad de hablar, dado que encuentra sus raíces en el latín balbu(m), 'el tartamudo, el balbuciente', lo que lo relaciona con la connotación negativa de >> bárbaro, y se emparenta con >> babieca, baba, y la expresión ser bobo de baba.

Sin embargo, es digna de mención la hipótesis, quizá no muy descabellada, que afirma que la etimología de bobo no es una alusión a la forma de hablar, sino al denostado carácter de un animal tan grande pero tan inofensivo como el buey, palabra que nos llegó del latín bove(m). Así, al menos, lo creyó don Sebastián de Covarrubias, quien en 1611 escribió en su Tesoro de la Lengua Castellana o Española, que bobo equivalía a «hombre tardo, stúpido, de poco discurso, semejante al buei».

Sea el tartamudo, sea el bovino, sea una mezcla de ambos, lo cierto es que, pese al tiempo transcurrido, la palabra no ha perdido un ápice de su significado.

Recurso: Diccionario del origen de las palabras on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. bobo — Cuba Mona, juego de naipes. Guatemala México Pez de río, de carne exquisita (Joturus globiceps, J. pischardi y Horo nigricans). Diccionario de regionalismos
  2. bobo — adj I. 1 Que tiene poca inteligencia o poca viveza: "Son un par de bobos", "No seas boba. Eso dicen todos" 2 Que no tiene gracia o es tan simple que no atrae la atención: una película boba, un juego muy bobo, "¿No te parece que es un pretexto muy bobo?... Diccionario del español usual en México
  3. bobo — 1) dialecto paisa. retardado mental 2) reloj (término callejero) Diccionario del colombianismos
  4. bobo — Variedad de pez cabrilla y de cangrejo. Diccionario de guanacastequismos
  5. bobo — Ba adj. De corto entendimiento, torpe. Muy cándido. En el teatro español antiguo, personaje que provocaba risa. Guar. y Méx. Pez de río, de piel negra, sin escamas, y carne blanca. Diccionario del castellano
  6. bobo — Tonto, de poca inteligencia. Andrés D. Puello / Para un cubano ser bobo es lo peor que le puede pasar. En Cuba se perdona todo, menos ser bobo, idiota o come.., según la fraseología popular. Vocabulario cubano
  7. bobo — lunf. Reloj (ANONA), reloj de bolsillo// corazón. Diccionario de lunfardo
  8. bobo — 1. adj. y s. De poco entendimiento y capacidad. 2. Excesivamente candoroso e ingenuo. 3. amer. Nombre vulgar para diversas especies de árboles: palo bobo. 4. amer. Mona, juego de naipes. 5. amer. Chupete. Diccionario de la lengua española
  9. bobo — Sinónimos: ■ necio, tonto, memo, idiota, alelado, aturdido, fatuo, ignorante, imbécil, lelo, palurdo, zoquete, estúpido, babanca, badulaque, bodoque, borrico, ingenuo, inocente, mameluco, metepatas, papanatas, pasmado, simple, simplón, bobalicón... Diccionario de sinónimos y antónimos