cafre
Usada en la actualidad como sinónimo de 'bárbaro, gamberro, bruto', este arabismo encuentra su origen en la voz káfir, si bien su valor era exclusivamente religioso, dado que significaba 'infiel, incrédulo'.
Cuando este término entró en el Diccionario de Autoridades, el valor que se le asignó fue el de 'natural del Cabo de Buena Esperanza', acepción tomada del portugués, donde cafre designa 'cualquier individuo que no profesa el islamismo', por haberse aplicado a unos aborígenes de África Oriental, llamada posteriormente Cafrería.
El significado actual vendría, como parece claro, por una simple evolución desde 'incrédulo, infiel' hasta 'bárbaro, gamberro, bruto': el razonamiento o la explicación debió de estar en que un hombre que no creyera en Dios, en cualquiera que fuera, debería de ser eso: un cafre, es decir, poco menos que un animal.
Mira otros diccionarios
- cafre — México Ordinario. Loco al volante Diccionario de regionalismos
- cafre — adj. Habitante del África del Sur, de color cobrizo. fig. Bárbaro, cruel. Diccionario del castellano
- cafre — adj. / Ú.t.c.s. Persona brusca y que suele realizar las cosas con mal tino. La acepción primitiva sirve para denominar a los habitantes de Cafrería, que era una antigua colonia inglesa en Sudáfrica. Nunca le digas a Pepe que te arregle el coche. Es un CAFRE, que sólo emplea la fuerza. Diccionario de argot
- cafre — jgo. Banquero, capitalista. Diccionario de lunfardo
- cafre — 1. adj. y com. Zafio, rudo, violento: salió de la sala hecho un cafre. 2. De Cafrería o relativo a esta antigua región del sureste de África. Diccionario de la lengua española
- cafre — Sinónimos: ■ bárbaro, bestia, animal, bruto, cruel, atroz, salvaje, rudo, brusco, grosero Antónimos: ■ fino, comedido Diccionario de sinónimos y antónimos