garaje
En franco apogeo contra su casi sinónima cochera, el garaje, que algunos se empeñan en seguir escribiendo *garage, nos llegó del francés garage con el mismo valor, y también con el de 'muelle, desembarcadero', que fue el que derivó en el significado actual español. El sustantivo francés es sólo un derivado del antiguo verbo garer, es decir, 'guardar, proteger', recibido del fráncico *waron, con el valor citado antes. De todo esto, parece ser raíz la forma germánica war-, es decir, 'proteger'.
Recurso:
Diccionario del origen de las palabras
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- garaje — m. Cochera de automóviles. Diccionario del castellano
- garaje — garaje la estrella loc. Aparcamiento al aire libre, en la calle. Esta locución está cargada de humor e ironía del hablante, quien considera la calle como un tipo de garaje cuyo techo es el cielo mismo, las estrellas. Yo no pago ni un duro por guardar el coche, prefiero el GARAJE LA ESTRELLA. Diccionario de argot
- garaje — m. Local para guardar vehículos: alquiló una plaza de garaje para guardar su moto. Diccionario de la lengua española
- garaje — Sinónimos: ■ aparcamiento, cochera, estacionamiento, parking Diccionario de sinónimos y antónimos