maquillaje
Este término entró en español a través del francés maquillage. Pertenecía en un principio únicamente a la jerga del teatro, y se refería a la caracterización de los actores para interpretar diferentes personajes. Más tarde pasó a la lengua común. Por su parte, el francés la había tomado del germánico antiguo makon, 'modelar', procedente de la forma indoeuropea *mag-, o tal vez *mak-, 'amasar, prensar, modelar'. Lógicamente, quien se maquilla se construye, se «modela» un nuevo rostro. Esta raíz indoeuropea es la misma presente en palabras como amasar, macizo, >>magdalena, masa, >>masón o mazapán.
Recurso:
Diccionario del origen de las palabras
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- maquillaje — s m 1 Acto de maquillar a alguien y aspecto que produce 2 Sustancia cosmética que se usa para maquillar, en particular la que se emplea para cubrir el cutis, darle color y restarle brillo; conjunto de esas sustancias: correrse el maquillaje... Diccionario del español usual en México
- maquillaje — m. Acción de maquillar el rostro. Aplicación de cosméticos para embellecerlo o para obtener determinados efectos en el teatro. Diccionario del castellano
- maquillaje — (fr.Maquillage) Acción y efecto de Maquillar. Diccionario de lunfardo
- maquillaje — 1. m. Aplicación de cosméticos en el rostro y resultado que produce: llevaba un maquillaje de fantasía. 2. Producto para maquillar: el maquillaje debe tener un tono parecido al de tu piel. Diccionario de la lengua española
- maquillaje — Sinónimos: ■ afeite, cosmético Diccionario de sinónimos y antónimos