1. Diccionario del origen de las palabras

marrano

Es posible que el término tenga asiento en el árabe mahram, 'cosa prohibida'. Sabido es que ni árabes ni judíos, por expresa prohibición de sus religiones, pueden comer carne de cerdo y no es difícil deducir que la palabra pasara de referirse a la prohibición a designar al propio animal.

A principios del siglo XIII se comenzó a llamar marranos a los judíos conversos españoles, utilizando el nombre del animal como un insulto en una época en la que los judíos no estaban demasiado bien considerados.

Recurso: Diccionario del origen de las palabras on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. marrano — Colombia Carne de cerdo. Diccionario de regionalismos
  2. marrano — s 1 Cerdo: "Capea con huevo las patas del marrano" 2 adj y s Que es sucio o se ha ensuciado voluntariamente o por desidia; que se comporta de manera indebida, contraria a la honradez y la limpieza: "¡Mira nada más, estás hecho un marrano"... Diccionario del español usual en México
  3. marrano — 1) se dice de alguien que gasta y gasta dinero para complacer a los demás 2) persona gorda 3) persona sucia 4) cerdo 5) cerdo. tonto Diccionario del colombianismos
  4. marrano — m. Cerdo. fig. y fam. Hombre sucio y desaseado. Diccionario del castellano
  5. marrano — 1. m. y f. Persona de hábitos poco higiénicos. Sucio. Véase cerdo. Eres un MARRANO. Lávate. 2. f. (prostitución) Prostituta de avanzada edad. 3. fastidiar / gibar / joder / jorobar / pringar la marrana loc. Estropearse un asunto. Fastidiarse. SE JODIÓ LA MARRANA. Se ha ido la luz. Diccionario de argot
  6. marrano — pop. Dado a ensuciar (JAS.); persona sucia y desaseada// el que procede o se porta con bajeza. Diccionario de lunfardo
  7. marrano — 1. m. y f. Cerdo, animal: fue a dar de comer a los marranos. 2. adj. y s. col. Que es sucio y desaseado: el muy marrano se ducha una vez al mes. 3. col. Que actúa de forma grosera: ese marrano me ha dicho unas groserías que no quiero repetir. 4. col. Diccionario de la lengua española
  8. marrano — Sinónimos: ■ cerdo, puerco, cochino, gocho, lechón ■ desaseado, sucio, mugriento, asqueroso Antónimos: ■ limpio, aseado Diccionario de sinónimos y antónimos