matriz
En latín clásico matrice(m) no hacía referencia al órgano reproductor femenino, lo que sucedió posteriormente, sino a la capacidad reproductora de la mujer. Asimismo, la palabra significaba también 'tronco, tallo', es decir, la «madre» del árbol (>> madera) y 'fuente, causa, origen', significado presente hoy cuando nos referimos a la institución fundadora o generadora de otras, hecho muy habitual, por ejemplo, en las órdenes religiosas, cuyos miembros se refieren al núcleo fundacional como casa madre o casa matriz (>> casa). La misma acepción nos sirve cuando queremos referirnos al molde en el que se funden objetos de metal, llamado también matriz, del que van saliendo hijos forzosamente iguales.
Existe en nuestra lengua una acepción más de la palabra matriz, 'parte de un talonario que queda cosida o grapada cuando se van arrancando las hojas' (>> cheque). La imagen del tronco del árbol, que permanece aunque las hojas se desprendan, es clara, pero tampoco está de más decir que ya los romanos llamaban matrix a algunos libros de registro o de matrícula, no sabemos si por la metáfora arbórea antes expuesta o porque servían para anotar el origen y la filiación, o dicho de otro modo «el origen», «la madre», de las personas.
Mira otros diccionarios
- matriz — s f 1 útero: desarrollo de la matriz, cáncer en la matriz 2 Molde que sirve para reproducir objetos iguales al original, como discos, monedas, letras para imprimir, etc 3 adj m y f y s f Que es el origen... Diccionario del español usual en México
- matriz — f. Víscera hueca situada en el interior de la pelvis de la mujer donde se desarrolla el feto hasta el momento de nacer. Molde. fig. Principal, materna. Diccionario del castellano
- matriz — 1. f. anat. Órgano genital femenino donde se desarrolla el feto: no puede tener niños porque tiene la matriz poco desarrollada. 2. Molde en que se funden objetos de metal: con esta matriz se hacen las monedas. Diccionario de la lengua española
- matriz — Sinónimos: ■ útero, seno, claustro materno ■ molde, cuño, troquel Diccionario de sinónimos y antónimos
- matriz — 1. sustancia intracelular. 2. sustancia básica a partir de la que se desarrolla un determinado tipo de órgano o tejido. 3. material que se utiliza para dar forma a una superficie dental en las técnicas odontológicas. 4. Véase útero. Diccionario médico