musaraña
El nombre de este minúsculo mamífero insectívoro, llamado también musgaño en algunas partes de España, una especie de ratón con hocico puntiagudo, es la unión de las palabras latinas mus, 'ratón' (>> miocardio, morcillo, murciélago, músculo y muslo) y aranea(m), 'araña', en alusión a su pequeñísimo tamaño. Por eso, quien piensa en las musarañas o las mira, se distrae con asuntos de escasa importancia e interés. Puede ser también que la expresión pensar en las musarañas sea un cruce humorístico e irónico con «estar pensando en las musas», o sea, estar en trance de inspiración.
Recurso:
Diccionario del origen de las palabras
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- musaraña — Chile El Salvador Nicaragua Rep. Dominicana Mueca que se hace con el rostro. Diccionario de regionalismos
- musaraña — 1. f. Nombre común de diversos mamíferos insectívoros de unos 5 a 10 cm de longitud, parecidos al ratón: las musarañas tienen el hocico largo y las patas cortas. 2. mirar a, o pensar o estar uno en las musarañas loc. col. Diccionario de la lengua española