náusea

Hoy empleamos esta palabra para referirnos a los efectos producidos en nuestro aparato digestivo por el mareo, que, etimológicamente no es otra cosa que 'mal del mar', pero en sus orígenes la náusea era sólo el efecto de un viaje en nave.

Náusea es palabra que llega directamente del latín nausea(m), 'náusea, mareo', pero con origen en el griego naus, 'nave' y, más atrás en la raíz indoeuropea *nau-, 'bote, barca', de donde proceden también, por ejemplo, náufrago y navegar. En español existe aún hoy, aunque apenas se usa, la palabra nao. No olvidemos que, por ejemplo, a la carabela colombina Santa María se la llama en todas las crónicas «la nao capitana».

Recurso: Diccionario del origen de las palabras on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. náusea — s f 1 Malestar físico caracterizado por las ganas de vomitar y las contracciones que anteceden al vómito: "Tengo dolor de estómago y náusea", "Son toxinas que producen náuseas y vómito" 2 Repugnancia que provoca en uno alguna cosa sumamente desagradable: "Me aburre hasta la náusea". Diccionario del español usual en México
  2. náusea — f. Repugnancia, deseo de vomitar. fig. Asco, aversión a una cosa. Diccionario del castellano
  3. náusea — pop. Asco, repugnancia a una cosa. Diccionario de lunfardo
  4. náusea — Ganas de vomitar. Diccionario ecológico
  5. náusea — 1. f. Malestar físico que se manifiesta con deseos de vomitar. Más en pl.: sintió náuseas después de comer. 2. Desagrado, repugnancia o rechazo motivado por algo no físico. Más en pl.: me da náuseas su servilismo. Diccionario de la lengua española
  6. náusea — Sinónimos: ■ arcada, asco, repugnancia, basca, vómito, ansia, angustia Antónimos: ■ agrado Diccionario de sinónimos y antónimos