pésame
Esta palabra, reducida prácticamente en su uso en la expresión dar el pésame, no es otra cosa que el verbo pesar, 'doler, entristecer' acompañado del pronombre me pospuesto, forma habitual en español -y aún hoy en gallego y asturiano- hasta no hace mucho. Hoy diríamos «me pesa».
Recurso:
Diccionario del origen de las palabras
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- pésame — s m Manifestación de dolor o de pesar por la muerte de alguien: dar el pésame. Diccionario del español usual en México
- pésame — m. Expresión con que se manifiesta a alguien el sentimiento que se tiene de su pena o aflicción, especialmente por la muerte de una persona. Diccionario de la lengua española
- pésame — Sinónimos: ■ condolencia, sentimiento, compasión, dolor Diccionario de sinónimos y antónimos