pagano
Nada tenía que ver con la religión esta palabra en sus orígenes, porque paganu(m) era en latín 'el que no es de ciudad, el de campo'. Pagus, de donde viene la palabra española pago, usada en la expresión (no) ser de estos pagos, era 'aldea', de aquí también el catalán payés, 'campesino'. Se suponía que el que provenía del campo tenía otra mentalidad, otras creencias y costumbres diferentes de las del habitante de la urbe, y, de hecho, el proceso de cristianización fue mucho más difícil entre las gentes del mundo rural.
De la forma latina tardía pagensis, 'habitante del campo', salió la francesa pays, origen de país, que significó primero 'territorio rural, pueblo', más tarde 'comarca, región' y, por último, 'país, nación', aunque no es extraño encontrar en textos anteriores al siglo XVIII alternancia de significados. País como 'territorio rural' se conserva en español en algunos usos de la palabra paisano y en paisaje, término también de origen francés.
Mira otros diccionarios
- pagano — España Paganini, el que paga. El que paga culpas ajenas. Diccionario de regionalismos
- pagano — adj y s Que no cree en el Dios de los judíos, los cristianos y los musulmanes; que cree en deidades relacionadas con la naturaleza: pueblos paganos, religiones paganas. Diccionario del español usual en México
- pagano — adj. Gentil, idólatra. Diccionario del castellano
- pagano — pop. Igual que Paganini (LCV.)// ignorante. Diccionario de lunfardo
- pagano — 1. adj. Calificativo dado por los cristianos a los creyentes en religiones anteriores y distintas de la suya, especialmente a los politeístas, y a las personas que las profesaban: luchas entre cristianos y paganos. 2. No religioso: fiestas paganas. Diccionario de la lengua española
- pagano — Sinónimos: ■ gentil, idólatra, infiel, hereje Diccionario de sinónimos y antónimos