primavera
En latín arcaico primavera era, simplemente, vera. Los antiguos romanos, seguramente por el hecho de que su llegada supone el inicio de una nueva vida en plantas y animales, consideraban a la primavera la estación más importante y le otorgaban el privilegio de ser la primera del año, que, antes de la reforma del calendario llevada a cabo por Julio César en el 45 a. C. (>> enero y julio), empezaba con el mes de >>marzo. No olvidemos tampoco que el zodiaco considera el signo de Aries el primero de la serie. Por esta razón, se creó el compuesto primo vere, convertido en latín vulgar en primavera(m), algo así como 'la primera primavera', frente a veranum tempus (>> verano), 'tiempo primaveral'.
Primavera(m) acabaría por instalarse en la práctica totalidad de las lenguas neolatinas, exceptuando el francés, que eliminó la redundancia en printemps, 'primavera', literalmente 'el primer tiempo'.
Mira otros diccionarios
- primavera — s f Estación del año que sigue al invierno y precede al verano. En nuestro hemisferio, el norte, tiene una duración de 92 días y 20 horas comprendidos, aproximadamente, entre el 21 de marzo y el 21 de junio... Diccionario del español usual en México
- primavera — f. Estación del año que corresponde en el hemisferio Norte a los meses de marzo, abril y mayo, y en el Sur a los meses de octubre, noviembre y diciembre. En el hemisferio Sur comienza el 21 de septiembre y termina el 21 de diciembre. Diccionario del castellano
- Primavera — 1) (Matanzas, 1911-[Id.?]). «Revista decenal científico-literaria ilustrada», se lee en el primer ejemplar revisado (número 2) correspondiente al 20 de enero de 1911. Fue órgano de la Asociación de Estudiantes. Diccionario de la Literatura Cubana
- primavera — adj./ Ú.t.c.s. Inocente, cándido. En este término se combinan dos posibles valores o explicaciones: por una parte, guarda una similitud formal con primo, de idéntico significado; por otra, la primavera se considera la estación del despertar a la vida... Diccionario de argot
- primavera — pop. Coctel preparado con jugo de frutas (naranja, frutilla, durazno y/o uva, gotas de limón, granadina y hielo picado. Diccionario de lunfardo
- primavera — 1. f. Una de las cuatro estaciones del año, que transcurre entre el invierno y el verano; en el hemisferio norte comienza el 21 de marzo y termina el 21 de junio, y en el hemisferio sur comienza el 21 de septiembre y termina el 21 de diciembre. Diccionario de la lengua española
- primavera — Sinónimos: ■ entretiempo, sazón, florecimiento, esplendor, alegría, juventud ■ primo, ingenuo, simple, incauto Diccionario de sinónimos y antónimos