pupila
En griego la palabra koré significaba 'niña, muñequita' y también 'pupila', posiblemente en referencia a la figura diminuta que se puede ver en la parte central del iris del ojo de la persona con la que hablamos, y que no es otra cosa que nuestra propia y minúscula imagen. Los romanos trasladaron el doble significado al latín, donde la palabra pupilla, 'niñita, muñequita', diminutivo de pupa, 'niña, muñeca' servía también para denominar esa zona del ojo que se contrae o dilata según sea la intensidad de la luz. No olvidemos que en español las pupilas son también las niñas de los ojos.
Pupilo y pupila con el significado de 'huésped' tienen el mismo origen, pues su primer significado, ya en desuso, es 'huérfano menor de edad que la ley pone bajo la protección de un tutor'.
Mira otros diccionarios
- pupila — s f Abertura situada en el centro del iris, capaz de dilatarse y contraerse para regular la luz que entra en el ojo. Diccionario del español usual en México
- pupila — f. Orificio central del iris del ojo por donde penetra la luz que llega hasta la retina. Diccionario del castellano
- pupila — 1. f. (prostitución) Prostituta joven de un prostíbulo. Esta palabra y la locución siguiente ya se documentan desde principios de siglo en el Diccionario de argot común español de L. Besses (1905). 2. tener pupila loc. Ser sagaz, astuto, perspicaz. Carlos TIENE PUPILA para los negocios. Diccionario de argot
- pupila — pop. Prostituta de un prostíbulo. Diccionario de lunfardo
- pupila — f. Abertura circular o en forma de rendija que el iris del ojo tiene en su parte media y que da paso a la luz: la pupila se contrae cuando hay mucha luz. Diccionario de la lengua española
- pupila — Sinónimos: ■ abertura del iris, niña del ojo Diccionario de sinónimos y antónimos
- Pupila — Eng. Pupil Abertura circular y central del iris. Diccionario de oftalmología
- pupila — Orificio circular en el iris del ojo, desplazado del centro del iris ligeramente hacia el lado nasal. La pupila se sitúa por detrás de la cámara anterior del ojo y de la córnea y por delante del cristalino. Diccionario médico