rabo

Es muy normal que las palabras que designan a partes del cuerpo de personas o animales se deban a una metáfora que las identifica con un objeto (>> cadera, glande, músculo, muslo, pantorrilla, pelvis, pene y vagina). En latín rapu(m), como rapa en italiano de hoy, era 'nabo' (recuérdense, aunque sólo sea de pasada, lo que significan en la lengua vulgar, también a través de simplísimas metáforas, tanto rabo como nabo). El significado actual apareció seguramente en latín vulgar por identificación entre la forma de este tubérculo, que tiene hojas en uno de sus extremos, y la de la cola del animal, que a veces tiene pelo al final. Ya en nuestra lengua cola pasó a referirse, por lo general, a la extremidad más larga y con pelo (caballo, león, gato) y rabo a la que no lo tiene y es más corta (perro, cerdo), aunque a veces digamos rabo de toro o cola de gamba.

La denominación de raposo -antiguamente raboso- que se le da coloquialmente al zorro no es otra cosa que un compuesto formado por rabo y el sufijo abundancial -oso, 'que tiene en cantidad' (como en miedoso, vanidoso o sabroso).

Recurso: Diccionario del origen de las palabras on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. rabo — Trasero humano. Diccionario de guanacastequismos
  2. rabo — m. Cola, especialmente de los cuadrúpedos. Diccionario del castellano
  3. rabo — Trasero de una persona o la cola de un animal. culo Diccionario del colombianismos
  4. rabo — 1. m. Cola de algunos animales: rabo del perro. 2. Rama con las hojas y los frutos: si sujetas esa manzana por el rabo, se te caerá. 3. Cualquier cosa que cuelga a semejanza de la cola de un animal: rabo de la boina. 4. vulg. pene. Diccionario de la lengua española
  5. rabo — 1. m. Pene. El rabo o cola de algunos animales pasa a designar en sentido figurado el pene de los hombres, ya que también se trata de una parte del cuerpo humano situada al final del tronco y de forma alargada y cilíndrica. Diccionario de argot
  6. rabo — Sinónimos: ■ cola, apéndice, hopo, cabo Diccionario de sinónimos y antónimos
  7. rabo — Venezuela Trasero. Viejo verde. Cuba España Pija, pene. Diccionario de regionalismos
  8. rabo — s m I. 1 Cola de los animales terrestres: "El perro lo recibía siempre moviendo el rabo", "El torero cortó cuatro orejas y un rabo" 2 Tallo u hojas largas de una fruta o verdura: cebollas de rabo 3 Con el rabo entre las piernas (Coloq) Avergonzado... Diccionario del español usual en México
  9. rabo — Órgano genital masculino. Vocabulario cubano