rocambolesco

Este adjetivo, que aplicamos a una aventura, suceso o historia increíble y difícil de explicar, tiene su origen en Rocambole, personaje protagonista de los 22 volúmenes de novelas publicadas por entregas entre 1859 y 1867 por el vizconde Pierre Alexis Ponson du Terrail (1829-1871), un escritor francés autor de numerosos folletines.

Al tal Rocambole le suceden, casi sin solución de continuidad, una serie de peripecias del todo inverosímiles. Se dice que, para no repetirse, el autor llevaba una lista donde anotaba las aventuras vividas por Rocambole, y el nombre, profesión y hazañas de los innumerables personajes que aparecían en la serie. Es posible, a su vez, que el escritor diera nombre al protagonista de las novelas, por lo audaz y picante de su carácter y lo movido de las aventuras que vivía, tomando como referencia la palabra francesa rocambole, 'ajo de sabor fuerte'.

Recurso: Diccionario del origen de las palabras on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. rocambolesco — adj. [Acción] audaz, apasionante, espectacular e inverosímil: carrera rocambolesca por el éxito. Diccionario de la lengua española