sabotaje

En francés sabot es 'zueco, zapatilla con suela de madera', palabra emparentada con zapato en español, ciabatta 'zapatilla, chancla' en italiano (>> chapata) y savate 'zapato' en francés antiguo, palabras posiblemente originadas en el término árabe vulgar sabbat, 'zapato, calzado'. El término francés sabotage se difundió en España durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918) como voz propia del lenguaje bélico, aunque en Francia se había usado anteriormente para hacer referencia a los desperfectos que en el transcurso de los conflictos laborales se causaban en las máquinas, muchos de ellos provocados al introducir los obreros su calzado, es decir, los sabot, entre los engranajes.

Recurso: Diccionario del origen de las palabras on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. sabotaje — (fr. Sabotage) Obstrucción disimulada contra una persona, idea, proyecto, producción, etc. Diccionario de lunfardo
  2. sabotaje — 1. m. Destrucción o deterioro de productos o maquinaria e instalaciones como medio de lucha contra el poder establecido: planearon el sabotaje del tren de aterrizaje. 2. Oposición u obstrucción disimulada: sus rivales sometieron a sabotaje todas sus campañas. Diccionario de la lengua española
  3. sabotaje — Sinónimos: ■ perjuicio, daño, avería, detrimento, deterioro, quebranto, entorpecimiento Antónimos: ■ beneficio Diccionario de sinónimos y antónimos