té
Sobre el origen de esta infusión, llegada a Europa a comienzos del siglo XVII, hay dos leyendas, una china y otra japonesa. La primera cuenta que hacia el año 2700 a. C. el emperador Chen Nong descansaba en su jardín en un día de mucho calor. Él sabía de las propiedades del agua caliente para combatir el calor y aplacar la sed, por lo que había puesto a hervir un recipiente. Cuando fue a servirse el agua, observó que del arbusto bajo el que había hecho el fuego habían caído unas hojas que habían teñido el agua. El emperador probó el líquido y le gustó: había nacido el té. La leyenda japonesa narra que Buda, cansado por haber estado siete años sin dormir, dedicado a la meditación, cuando notó que el sueño le vencía, se arrancó las pestañas y las arrojó al suelo, de donde brotaron unas plantas de hojas aromáticas que, tomadas en infusión, combatían el sueño: era el té.
Por lo que se refiere al nombre, procede de la palabra del chino dialectal tu, te en algunas variantes, de donde se derivan también las denominaciones de la mayor parte de las lenguas, excepto en portugués, donde té se dice cha, calco del chino mandarín. En árabe, también con raíces en el chino mandarín, se le llama chai.
Mira otros diccionarios
- té — América Reunión. (a la hora del té) Colombia A la hora de la verdad. (té canasta) América Té y partida de canasta, de beneficencia. (té del Paraguay) América Yerba mate. (té puro) Chile Té solo, sin leche. Diccionario de regionalismos
- té — s m Bebida que se obtiene hirviendo en agua hojas, tallos, flores, cortezas, etc de ciertas plantas: té de manzanilla, té de limón, té de canela, té negro. Diccionario del español usual en México
- té — m. Arbusto de las teáceas, originario de Asia oriental, de hojas alternas, perennes, flores blancas y fruto en forma de cápsula. Hoja de este arbusto, que, convenientemente preparada, se utiliza para infusiones y hacer una bebida estimulante y estomacal. Diccionario del castellano
- té — dar el té a alguien loc. Molestar. Esos vecinos y su música tan alta siempre NOS ESTÁN DANDO EL TÉ. Diccionario de argot
- té — pop. Coñac// drog. Infusión de marihuana. Diccionario de lunfardo
- té — 1. m. Planta arbustiva de la familia de las teáceas, originaria de China, de flores blancas, hojas lanceoladas y fruto capsular: la flor de té es blanca y pequeña. Diccionario de la lengua española
- té — Sinónimos: ■ infusión Diccionario de sinónimos y antónimos