tóxico
La expresión griega toxicтn phármacon significaba literalmente 'veneno (phármacon) para flechas (toxicтn)', pues existía la costumbre entre muchos pueblos de la antigüedad de untar con veneno las puntas de las flechas para que su efecto fuera aún más letal. Toxicтn es un derivado de tóxon, 'arco, flecha'. Curiosamente, en latín vulgar toxicu(m), de donde sale directamente la palabra española, no pasó a significar 'flecha', sino 'veneno', término que llegó al castellano como tósigo 'veneno' y que hoy está en desuso. La forma culta tóxico entró en el siglo XVI, pero no se impuso hasta el XIX. Hoy, aunque en sus orígenes fue un sustantivo, se emplea casi exclusivamente como adjetivo.
Por último, es muy interesante ver cómo phármacon significaba en griego tanto 'medicamento' como 'veneno'.
Mira otros diccionarios
- tóxico — adj y s m Que envenena, como el azufre de la gasolina en el aire, ciertos insecticidas en el ser humano, la picadura de una serpiente, etc: sustancias tóxicas, beber un tóxico. Diccionario del español usual en México
- tóxico — Ca adj. Se aplica a las sustancias venenosas. Diccionario del castellano
- tóxico — (Farma.) Venenoso. Veneno. Formantes: toxiké (gr.) [arte de envenenar] + -ikos (gr.) Antiguo Diccionario médico-biológico
- tóxico — adj. y m. [Sustancia] venenosa o que produce efectos nocivos sobre el organismo: los vapores de amoníaco poseen un efecto tóxico. Diccionario de la lengua española
- tóxico — Sinónimos: ■ ponzoñoso, venenoso, virulento, dañino ■ veneno, ponzoña, pócima, bebedizo, toxina Antónimos: ■ antídoto Diccionario de sinónimos y antónimos
- tóxico — Relativo o perteneciente a un veneno. Diccionario médico