tortuga

En latín este inofensivo animal recibía el nada halagüeño nombre de bestia tartaruca, 'animal del infierno', lo que la emparentaba con otros reptiles, símbolo también del mal. En griego Tartarukhos, compuesto de Tártaros, 'Tártaro, infierno' y ekho, 'vivo, habito', era 'demonio, habitante del infierno'.

A pesar de que posteriormente fuera identificada con el infierno, el Tártaro era para la mitología griega la región más profunda del mundo. Estaba situada por debajo incluso del propio infierno y allí enviaban los dioses a sus enemigos más encarnizados. A causa de su fealdad, de su extraño aspecto y de las zonas fangosas en las que habita, algunos pueblos del Mediterráneo oriental y los antiguos cristianos pensaron que tal ser podía sólo proceder del infierno, lo tomaron como símbolo del mal y de la herejía y le dieron el poco afortunado nombre que hoy lleva.

Recurso: Diccionario del origen de las palabras on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. tortuga — México Coño, vulva de mujer. Uruguay Cierto panecillo. Diccionario de regionalismos
  2. tortuga — s f Reptil del orden de los quelonios que se caracteriza por tener el cuerpo protegido por un ancho caparazón en el que esconde la cabeza y las extremidades. Sus patas tienen cinco dedos cuando es terrestre, y forma de paleta cuando es marino. Diccionario del español usual en México
  3. tortuga — f. Reptil de los quelonios, cuyo cuerpo está recubierto por un caparazón con placas córneas en la parte superior y más aplanado en la inferior, que puede retraer la cabeza y patas dentro del mismo. Hay especies terrestres y acuáticas. Diccionario del castellano
  4. Tortuga — (francés Île de la Tortue), isla de Haití, de 40 km de largo, cerca de la costa N del país; 180 km²; 14,000 habitantes (1998). Diccionario geográfico universal
  5. tortuga — pop. Baúl (LCV.);cofre// persona de acciones, procederes o movimientos lentos; pachorruda . Diccionario de lunfardo
  6. tortuga — 1. f. Nombre común de diversas especies de reptiles quelonios que se caracterizan por poseer un caparazón de placas óseas recubierto por placas córneas al cual están soldadas las costillas. Diccionario de la lengua española
  7. tortuga — Sinónimos: ■ galápago, quelonio, carey Diccionario de sinónimos y antónimos