bolsa

Tiene entre nosotros sus acepciones conocidas; pero es nueva, y tomada del francés, la por todos conceptos impropia de edificio o lugar público donde a ciertas horas se juntan los negociantes, banqueros y hombres de negocios para sus tratos y comercios, y especialmente para los que tienen relación con la deuda del Estado, papel de crédito, etc.

En este sentido el vocablo francés bourse, de donde procede el nuestro BOLSA (ya de uso común y adoptado por la ACADEMIA), se formó, dice Bescherelle, Dictionnaire national, de Van der Burse de Bruges, cuya casa estaba próxima al sitio en que los mercaderes se juntaban para hacer sus compras y ventas.

Lo que BOLSA ahora se ha llamado siempre entre nosotros LONJA Y CASA DE CONTRATACIÓN.

"La nueva lonja de mercaderes, que también se va labrando a toda priesa... será asimismo después de acabada uno de los famosos y heroicos edificios de todo el orbe." MORGADO, Historia de Sevilla.

"Y aun había de haber veedor y examinador de los tales (alcahuetes), como le hay de los demás oficios, con número deputado y conocido, como corredores de lonja." CERV., Quij.

A estos corredores de lonjas se llama agentes de Bolsa; y tenemos el ridículo bolsista por lonjista; y también bursátil, del francés boursal.

Sea todo por Dios.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. bolsa — América Central México Bolsillo de una prenda. Bolivia Escroto. Chile Colombia Venezuela Cojonazos, tonto, zopenco. Cono Sur Saco de arpillera. México Bolso de mano. dar como en bolsa Uruguay Castigar duramente de palabra o de hecho. Diccionario de regionalismos
  2. bolsa — 1 s f I. 1 Objeto que sirve para contener y llevar cosas dentro de él, hecho de algún material flexible como papel, tela o piel; es cerrado por todos sus lados excepto por la parte superior y es de fácil manejo... Diccionario del español usual en México
  3. bolsa — Persona alta Diccionario del colombianismos
  4. bolsa — f. Saco de tela u otra materia flexible que sirve para llevar o guardar alguna cosa. Arruga en un vestido muy ancho. Reunión oficial de los que operan con acciones o efectos públicos. fig. Dinero que tiene una persona. Diccionario del castellano
  5. bolsa — f. (droga) Gran cantidad de droga. La voz bolsa 'saco para guardar o llevar alguna cosa' se utiliza en sentido figurado -a través de una sinécdoque... Diccionario de argot
  6. bolsa — delinc. Saco de tela con el que los biabistas cubren la cabeza y cuerpo de su víctima hasta las piernas, para inmovilizarla y golpearla impunemente// pop. Camisa (LCV)// estómago (JFP)// cartera de señora (JFP), valija de mano (JFP)// escroto// distraído, torpe, inútil. Diccionario de lunfardo
  7. Bolsa — 1. f. Institución oficial en que se realizan transacciones comerciales de valores públicos y privados. 2. Lugar en que se celebran las reuniones de Bolsa. 3. Cotización de los valores negociados en Bolsa: la Bolsa de Madrid descendió en más de tres puntos. Diccionario de la lengua española
  8. bolsa — 1. f. Saco o talega de diversas materias destinado a guardar todo tipo de objetos: bolsa de viaje. 2. Arruga que forma un vestido cuando no se ajusta bien. Diccionario de la lengua española
  9. bolsa — Sinónimos: ■ saco, bolso, monedero, cartera, mochila, morral, zurrón, talega, macuto, faltriquera, sacocha, costal Diccionario de sinónimos y antónimos
  10. bolsa — Saco dilatable diseñado para contener gas, líquido o material semisólido, como hielo triturado. En los procedimientos médicos o quirúrgicos se utilizan varios tipos de bolsas para dilatar el ano, la vagina u otros orificios corporales. Diccionario médico