denunciar
Tiene todas las acepciones y usos que en francés. V. gr.:
El mal color denuncia su enfermedad.
Le denunciaron por descomulgado.
Fue denunciado ante el juez.
Tiene además el significado de pronosticar. V. gr.:
Dios denunció al hombre esa pena.
El oráculo denunció hambre y peste a la ciudad.
Recurso:
Diccionario de galicismos
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- denunciar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Señalar a alguien como culpable de un delito ante las autoridades competentes: "Denunciaron este crimen y exigieron castigo a los culpables"... Diccionario del español usual en México
- denunciar — tr. Avisar. Comunicar una falta o delito. Promulgar, publicar solemnemente. Notificar una de las partes la rescisión de un contrato, terminación de un tratado. fig. Delatar. Diccionario del castellano
- denunciar — 1. intr. Dar parte a la autoridad de un daño: denunció el robo de su coche. 2. Declarar públicamente el estado ilegal o injusto de algo: denunciar la insalubridad de un edificio. Diccionario de la lengua española
- denunciar — Sinónimos: ■ acusar, delatar, chivarse, soplar Antónimos: ■ encubrir, ocultar, silenciar Sinónimos: ■ querellarse, encausar ■ predecir, vaticinar, pronosticar ■ anunciar, declarar, publicar, evidenciar, manifestar Diccionario de sinónimos y antónimos