etiqueta
¡Solo faltaba a la pobre lengua española que en parte más o menos grande contribuyesen a su degradación y envilecimiento horteras y modistas!
Y contribuyen; porque pagando, como paga, tributo nuestra nación a las extrañas por las modas y la mayor parte de las industrias que alimentan la ostentación y el lujo, se introducen por medio de horteras y modistas, entre otros contrabandos, el de esa especie de germanía empalagosa, importuna y socaliñera, plagada de voces y locuciones bárbaras, con que al paso que profanan la verdad, ofenden oídos, y sangran las bolsas.
De ellos y ellas aprenden nuestras damas a decir, v. gr.: Etiqueta (rótulo, rotulata, intitulación, inscripción, título); Tela a cuadros; Trabajar a la aguja; Vender a pérdida, y otros desatinos por el estilo, que los pisaverdes repiten, que los tontos aplauden y que imprenta reproduce en honra y gloria del idioma francés.
Mira otros diccionarios
- etiqueta — 1 s f 1 Pedazo de papel adherido o sujeto a algo que consigna ciertos datos de identificación, como el que llevan las mercancías y en el que se especifican las características del producto, marca, ingredientes e instrucciones de uso... Diccionario del español usual en México
- etiqueta — f. Ceremonial de usos y costumbres que se deben observar en los actos públicos. Ceremonia en el modo de tratarse en actos de la vida privada diferente de los usos de confianza. Rótulo que se coloca en las mercaderías para distinguirlas. Marbete. Diccionario del castellano
- etiqueta — Sinónimos: ■ ceremonial, protocolo, ritual, formalidad, ceremonia ■ marca, rótulo, inscripción, precinto, sello Diccionario de sinónimos y antónimos