evaporado
Participio pasivo del verbo evaporar, evaporarse, que se dice de los líquidos cuando en todo o en parte se reducen a vapor por medio del fuego, del sol o del aire.
Pero evaporado queriendo significar un desatinado, un descabezado, un tronera, etcétera, es galicismo superfluo y ridículo.
Recurso:
Diccionario de galicismos
on Buho.Guru