evidencia

Hoy se cometen con este vocablo no pocos galicismos.

1.º "Ser una cosa de la última evidencia" que en castellano se dice de todo en todo, o de todo punto evidente, o simplemente evidente; y en lenguaje familiar de clavo pasado, que no tiene vuelta de hoja.

2.º "Rendirse a la evidencia" que es en nuestra lengua Reconocer la evidencia de alguna cosa, Ceder a la razón, Convencerse por pruebas o demostración.

3.º "Poner en evidencia" que acá es Demostrar, Hacer patente, Descubrir, etc.

4.º "Ponerse en evidencia" que decimos Presumir, Mangonear, Entremeterse; y en otro sentido Descubrirse, Descubrir la hilaza.

5.º "Estar en evidencia" que es en castellano Mostrarse alguna persona, estar en lugar o sitio, puesto o situación en que puede ser vista y considerada.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. evidencia — s f 1 Calidad de aquello que se muestra o manifiesta con toda claridad, sin lugar a dudas y sin necesitar demostración: "La evidencia del progreso industrial pone a esa zona en el primer lugar" 2 Objeto... Diccionario del español usual en México
  2. evidencia — Sinónimos: ■ certeza, certidumbre, demostración, convicción, seguridad Antónimos: ■ duda, incertidumbre Diccionario de sinónimos y antónimos