exterior

Los modos adverbiales AL EXTERIOR y AL INTERIOR no son castellanos, ni deben serlo, ni hay para que lo sean.

Está, pues, mal dicho: "El sistema de España al interior debe ser la concentración: al exterior la neutralidad que leo en un libro moderno.

Debe decirse: La política doméstica (o nacional) de España debe estribar en la concentración: la internacional (o su política con los extranjeros) en la neutralidad.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. exterior — 1 adj m y f Que está situado en la parte de afuera de algo: escalera exterior, realidad exterior 2 s m Espacio o parte que queda fuera de algo, lo rodea o está a la vista: el exterior de la casa... Diccionario del español usual en México
  2. exterior — adj. Que está fuera. Relativo a otros países. m. Superficie externa de los cuerpos. Apariencia de una persona. Diccionario del castellano
  3. exterior — m Clasificación de la durabilidad de paneles de madera, fabricados con colas impermeables, empleados para revestimientos exteriores. Diccionario de arquitectura
  4. exterior — 1. adj. Que está por la parte de fuera: el pastel tiene un baño exterior de chocolate. 2. [Habitación de una casa] que da a la calle: todas las habitaciones de este piso son exteriores. Diccionario de la lengua española
  5. exterior — Sinónimos: ■ externo, manifiesto, palpable, visible, superficial Antónimos: ■ interno, oculto Sinónimos: ■ extranjero, foráneo, extraño Antónimos: ■ nacional Sinónimos: ■ fachada, apariencia, figura, porte, aspecto, facha, pinta Diccionario de sinónimos y antónimos