insignificante

"Lo que nada significa o importa." Diccionario de la ACAD.

Y según esta explicación las frases siguientes son incorrectas y galicanas:

"Abunda generalmente su elocución en conceptos insignificantes";

"Todo este período, aunque galano y florido, es insignificante."

Nuestro vocablo vale aquí no significante; y como significante no es sólo participio activo del verbo significar sino adjetivo que denota lo que envuelve un concepto capaz de sentido, esto es, lo que admite explicación razonable; por fuerza no significante es, y no puede menos de ser, insignificante, según la analogía castellana, y el valor que la etimología y el uso dan a la preposición componente in en nuestra lengua y en todas las derivadas del latín.

"Tiene riquísimo aparato de palabras diestras, significante y escogidas." F. HERRERA, Vida de Garcil., citado por la ACADEMIA., Dicc., 1.ª edic.

"Sino procurar que a la llana, con palabras significantes, honestas y bien colocadas salga vuestra oración y período sonoro y festivo." CERV.

INSIGNIFICANTE es tanto más necesario cuanto que carecemos de insignificativo en la acepción de no significativo, no significante.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. insignificante — adj m y f Que no es importante, que no significa nada, que tiene poco o ningún valor, que no es digno de tomarse en cuenta: un error insignificante, desempeñar un papel insignificante personaje insignificante. Diccionario del español usual en México
  2. insignificante — adj. Muy pequeño, sin importancia. Diccionario del castellano
  3. insignificante — adj. Pequeño, sin importancia, despreciable: enfado insignificante. Diccionario de la lengua española
  4. insignificante — Sinónimos: ■ baladí, despreciable, fútil, desestimable, desdeñable, exiguo, humilde, ínfimo, mediocre, menudo, modesto, reducido, insustancial, ridículo, inapreciable, chico, mínimo, pequeño Antónimos: ■ importante, grande Diccionario de sinónimos y antónimos